|
| |
Pavardė Gurčinas, Rusijoje atsirado rusų, Lenkijos ir Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės bajorijos dėka. Ją atnešė Kruposinų herbo bajoras Jeronimas Gurčinas pravarde Polujanas, turintis Rusijos pilietybę. Mūsų protėvis Jeronimas Gurčinas, 1652 metais buvo apdovanotas dvarais. Jo palikuonys įtraukti į Vilniaus ir Kauno gubernijų genialogines knygas bei F. A. Brokhauzo ir I. A. Efrono “Enciklopedinį žodyną” ( 1 dalis).
Pavardė labai sena ir reta net pačioje Lenkijoje. Gurčino pavardė, nors retai, bet sutinkama ir už Atlanto vandenyno. Gurčinų yra ir JAV, ir Australijoje, ir Anglijoje.
Angliškai kalbančiose šalyse pavardė sutinkama lenkų variante - Hurczyn, angliškame - Gurchin, Gurtchin, Guchinoff, lietuviškame - Gurčinas. Baltarusijoje – Гурчын. Ukrainoje - Гурчiн. Graikijoje ir Makedonijoje, vyriškas vardas Gurčinas (Гюрчин), tapo pavarde.
Irano teritorijoje yra senovinės pilies pavadinimas, kalnai ir tiltai, kurie skamba (tariami) kaip: Gurčin ir angliškai rašomi kaip (Goorchin).
Sunkumus sukelia tai, kad vienodai skambančios pavardės rašomos skirtingai.
Гурчин |
Hurczyn |
Gurchinoff |
Gurchin |
Gorczyn |
Gurčinas |
Gurtchin |
Gurczyn |
Гурчiн |
Goorchin |
Гюрчин |
Гурчын |
Górczyn |
|
|
|
Jeigu jums žinomi kitokie mūsų pavardės rašymo variantai, prašome, praneškite mums!
Apie pavardės kilmę papildomos informacijos yra:
|
|
|
|
|