 Rodzina. Herbarz szlachty polskiej. Tom V. Warszawa. 1908. s.12.
HURCZYN Teofil zawarl 1664 r. ugode z Zawadzkim w Belzie (Gr. Bels.75 f. 341). Mateusz podpisal manifest szlachty litewskiej 1763 r. (V.L.). Jozef Gurczyn, chorazy powiatu kro(skiego?), podpisal 1786 r. uchwaly sejmiku zmudzkiego.
Гурчин Теофил в 1664 году заключил в Бельце соглашение с Завадским. Матеуш в 1763 г. подписал манифест шляхты литовской. Иосиф Гурчин, знаменосец (хорунжий) Кражайского уезда, подписал в 1786 году постановление литовского сейма.
Следует обратить внимание, что в этом источнике дворяне Теофил, Матеуш и Иосиф идут в абзаце под общей фамилией HURCZYN, а внутри абзаца Иосиф - под фамилией Gurczyn. Это связано с близким звучанием первой буквы в фамилии. Документально, летописно и, следовательно, правильно, русскую фамилию Гурчин следует отождествлять с записью HURCZYN.
Herbarz Polski. czesc 1. Adam Boniecki. Tom VIII. Warszawa. 1905. s. 236.
HURCZYN h. KRUPOSIN(?). Na Litwie pisano ich takze Gurczyn I Gorczyn; maja pochodzic od Gorczynow rodziny miejskiej krakowskiej, do ktorej nalezal Piotr, slynny wierszopis z czasow Zygmunta III. Mateusz podpisal manifest szlachty litewskiej 1763 r. Potomstwo Michala, syna Heronima, a mianowicie: Antoni I Michal, synowie Antoniego, boleslaw, syn Franciszka, Aleksander, syn Ignacego, i inni wylegitymowani w Cesarstwie 1847 r. i zapisani do ksiag szlachty gub. Kowienskiej.
В Литве их пишут также Gurczyn i Gorczyn; имеют происхождение от Gorczynow ? городской краковской семьи, к которой принадлежал Piotr, известный поэт с времен Zygmunta III (Зигмунт III Ваза правил в Польше 1576- 1586 гг.). Mateusz подписал манифест шляхты литовской в 1763 г.
Здесь также появляется вариант фамилии, связанный с написанием и звучанием в Польше второй буквы. Эта буква ассоциируется с ГОРОЙ-ГУРОЙ. Как видим, этот вариант написания фамилии уходит еще дальше от исторического и начинает ассоциироваться с людьми, проживающими в горах.
Сопоставляя комментарии к обоим пунктам, можно предположить, что эта фамилия для Польши не коренная, пришлая. Потомки, которые не имели (им не достались) письменных документов с фамилией, а только знали ее звучание, в дальнейшем зарегистрировали ее на свой вариант.
В пользу уникальности фамилии говорит тот факт, что в справочнике Рымута (Rymuta) разных вариантов фамилий Гурчин в 2002 году в Польше осталось только у 46 человек.
Nazwisko |
Ogolna liczba |
Rozmieszczenie |
Gorczyn |
13 |
Ka:4, Sl:9 |
Gorczyna |
1 |
Ra:1 |
Gorczynski |
10 |
By:2, El:3, Gd:2, Kn:1, Os:1, ZG:1 |
Nazwisko |
Ogolna liczba |
Rozmieszczenie |
Gorczyn |
5 |
Wr:5 |
Nazwisko |
Ogolna liczba |
Rozmieszczenie |
Hurczyn |
17 |
Wa:1, Cz:5, Ka:5, Ld:2, Sz:3, Wr:1 |
Nazwisko |
Ogolna liczba |
Rozmieszczenie |
Gurczyn |
0 |
0 |
В пользу официального варианта фамилии Hurczyn говорит также следующий факт. На Красной площади Москвы в Историческом музее хранится грамота, подписанная Петром 1. В 1699 году ? польский уроженец, аптекарь Аптекарского приказа, за подписью Daniel Hurczyn, написал прошение Петру 1. В 1701 году получил от царя Петра 1 жалованную грамоту на создание в Москве аптеки N1 и земли для нее.
Коментарии к датам.
С чем связаны указанные выше даты в истории? С 1654 по 1667 год шла война России с Польшей. (Кстати, 1654 год – год присоединения Украины к России и год оглашения завещания Иеронима Полуяна Гурчина о разделе имений детям). В истории говорится, что с 1661 года и позднее, вплоть до 1667 г. велись переговоры о возвращении Польше белорусских и украинских земель в границах до 1654 года. Вероятно, Теофил Гурчин был одним из послов Польской Короны. Переговоры с русской стороны велись от имени царя Алексея Михайловича, послом которого являлся Завадский.
Теперь сопоставим возраст Теофила с Иеронимом. Если Иероним в 1652 году составил завещание, указав пятерых сыновей, значит, он к этому времени находился в возрасте, приближающимся к почтенному. Поэтому Теофил
1) одного поколения с Иеронимом, но младше его,
2) либо поколения сыновей Иеронима старше его, если в 1664 году ему были доверены государственные дела.
Что из этого вытекает?
Раз в справочнике все Гурчины записаны все вместе, включая Александра Викентьевича, то Иероним – это одна из ветвей обширного рода, который был близок к государственным делам, и естественно. К 1652-1654 году имел за собой столетия дворянства.
Далее. 1763 год. Матеуш. В 1762 году Петр III издал “Указ о вольности дворянства”, то есть о необязательности военной или государственной службы. В ответ на это в 1763 году Литовское дворянство составило собственные правила (манифест). Поскольку Гурчины гнездились на территории Литвы, Матеуш (опять-таки из другой ветви рода) был либо предводителем местного дворянства, либо членом комитета и т.п. Главное ? его подпись удостоверяла документ государственного уровня.
Аналогично и с Иозефом, который в 1786 году подписал подобное постановление литовского сейма в ответ на изданную в 1785 году Екатериной II “Жалованную грамоту дворянству”. Таким образом, Гурчины вершили дела на самом высоком уровне. Поэтому автор справочника поместил в один ряд с ними и генерала Александра Викентьевича, который был в свите царя.
О том, что в Кракове были Гурчины свидетельствует следующая информация. В 1968 году я купил книгу Ежи Добжицкого “Краков” издательства Варшава Аркады. Она была в переводе на русский язык. На страницах 32-33 этой книги написано следующее.
“Следует отметить, что вскоре после шведского нашествия в Кракове рождается польская печать. Здесь, в частности, в 1661 году, в здании Шобера на Малой рыночной площади, начал выходить первый печатный журнал под названием “Меркуриум Польски, историю всего света в себе содержащий”, издателем которого и печатником был просвещенный краковский мещанин Ян Александр Горчын”.
Кроме того, в Интернете на тему Польская литература в разделе Электронная еврейская энциклопедия нашел, что сатирические образы евреев приведены в стихотворных трактатах “Одержимость польской короны” – автор П. Горчын (начало 17 век ).”
Таким образом, Ян Александр и Петр Горчины могли быть братьями (родственниками) Иеронима Гурчина.
Казимир Константинович Гурчин считал, что герб Крупосин является чешским, а не польским. Сомнение о происхождении герба возникло из-за вопроса, поставленного рядом с названием герба в книге Herbarz Polski. Исторический архив Чехии проанализировал рисунок герба и считает, что он не чешский, а скорее южно-германсий.
Это предположение говорит в пользу миграции фамилии Гурчин. Возможно, географически трасса миграции идет по пути Болгария (Македония) -> юг Германии -> Польша -> Россия.
К.К.Гурчин считал, что “во время похода короля Яна Собеского в рядах его войск отличились Гурчины. В награду этого король признал роду Гурчинов герб Крупосин и наградил трех братьев угодьями”. Слово “признал” можно трактовать как то, что герб уже существовал и Ян Собеский признал его как польский. Но Ян Собеский стал королем в 1674 году, а по энциклопедии Иероним 1652 году уже передал поместья сыновьям, будучи уже дворянином герба Крупосин? Ян Казимир был на престоле с 1648 по 1672 год.
Вопрос, поставленный рядом с названием герба в книге Herbarz Polski, возможно связан с вариантом названия герба. Поиск в Интернете древ Польши, связанный с фамилией Hurczyn, дал следующую информацию. В одном из древ другой фамилии фигурирует: “ жена – Jadwiga Hurczyn, herbu Kruposiej, 1850 года рождения”. Таким образом, название нашего герба в Польше встречалось в двух вариантах.
| 
